Curso de Inglés Lección 1 Pag. 5

Listen to Michael speaking to Kaye and number the lines in the order that you hear them.
Escucha a Michael hablando con Kaye y ordena las líneas de forma correcta.

1. Senators and presidents don’t have men killed.
2. Why?
3. Oh. Who’s being naïve Kaye?
4. My father’s no different from any other powerful man. Any man who’s responsible for other people, like a senator or a president.
5. You know how naïve you sound?

- - - - check your answers

The following words are missing from Michael’s conversation with his brother Fredo. Write them in the correct order.
Las siguientes palabras faltan en la transcripción. Escríbelas en el orden correcto.

family - you - don’t ever - I - against (contra) - brother - love

Fredo, you’re my older and , but take sides with anyone the again. Ever.

Listen and check

check your answers

Read the following transcription from “The Godfather” then listen to Marlon Brando. There are some mistakes in the transcription. Change the words in brown and write the correct words.
Lee la siguiente trascripción del Padrino y después escucha a Marlon Brando. Las palabras en marrón no son correctas. Cámbialas y escribe las que correspondan.

I’m a superstitious guy, and if some unlucky accident should befall him, if he should get shot in the foot by a police officer, or if he should hang myself in his jail cell, or if he’s struck by a bolt of lightning, then I’m going to blame all of the people in this house and that I do not forgive. But that aside, let me speak that I swear, on the soul of my grandmother, that I will not be the one to break the peace we’ve made here tonight.

I'm a superstitious , and if some unlucky accident should befall him, if he should get shot in the by a police officer, or if he should hang in his jail cell, or if he’s struck by a bolt of lightning, then I’m going to blame of the people in this and that I do not forgive. But that aside, let me that I swear, on the soul of my , that I will not be the one to break the peace we’ve made here .

check your answers

Godfather = padrino / Godmother = madrina. Observa que el plural padrinos (referido al padrino y a la madrina) se traduce como godparents:
Quienes seran los padrinos? / Who are the godparents going to be?

Padres en inglés es parents ~~y no 'fathers'~~ que es un error común cuando se hace una traducción literal del español.

'El Padrino' proporcionó a Marlon Brando unos beneficios de 20 millones de dólares. Fue su segundo oscar, que nunca recogió. Brando envió en su lugar a una joven india llamada Pequeña Pluma, quien expuso su rechazo del premio en protesta por la forma en que se trata a los indios en las películas.
Uno de los productores declaró en una entrevista de TV que muchos de los actores que completaban el reparto habían tenido relaciones con la Mafia, e incluso que en algunos momentos del rodaje se produjeron situaciones bastante tensas.

Cuaderno de Inglés de La Mansión del Inglés

¿Quieres recibir gratis en tu e-mail ejercicios con respuestas, libros para descargar, ejercicios de audio, podcasts para descargar, gramática y otros recursos para aprender y mantener tu inglés sin esfuerzo?

Suscríbete gratis a nuestro Cuaderno de Inglés.

Ir a Página: