Transcription
It’s my round. Jo, what you having?

Erm..I’ll have a glass of red wine please John.

Maria?

Er..just water please?

Are you sure you don’t want anything a little stronger? How about a beer or a glass of wine?

Go on then, I’ll…… a small beer.

Great,…er….yes mate, please mate, er… half of lager, glass of red wine and I’ll have a pint of Guinness.

That’s er…£6.50 please.

There you go.

Thank you…and £3.50 change.

Cheers!
 

Help

It’s my round = es la ronda mia
Are you sure? = ¿Estas seguro?
a little stronger = un poco más fuerte
go on then = vale, de acuerdo
mate = amigo/compañero
 (o en el español coloquial ‘tio’)
half of lager = medio pinta de cerveza.
a pint = una pinta (una pinta en Inglaterra es un poco más de medio litro)
there you go = aquí lo tienes
cheers = gracias