INICIO. Página Principal
PRESENTACIÓN de nuestra Web
Cursos Multimedia por Niveles
Gramática inglesa en español con ejercicios prácticos resueltos.
LISTENING. Sonidos con ejercicios prácticos, soluciones y texto de transcripción.
LIBROS completos en inglés para descargar a tu PC.
Practica tu READING con textos traducidos y ejercicios de comprensión lectora.
PROGRAMAS didácticos y utilidades educacionales para descargar a tu Pc.
EJERCICIOS multimedia para mejorar tu inglés.
Ejercita tus conocimientos siguiendo las aventuras de nuestro detective.
RECURSOS Y ACTIVIDADES de interés y utilidad.
Agrupaciones temáticas de palabras y su traducción. Con sonido y ejercicios
Información y Recursos específicos para profesores.
Material para la preparación de las pruebas de First de la Universidad de Cambridge.
PELÍCULAS EN INGLÉS
Vídeos para aprender inglés

Cuaderno de ejercicios 

de inglés. Actividades y material de aprendizaje.
Accede a nuestro grupo 

en Facebook
Busca el significado de los términos y su 

traducción.
Traduce textos o páginas web completas.
Consulta nuestros productos



 

EL ARTÍCULO INDETERMINADO EN INGLÉS
USO DE "A" / "AN"

El artículo indeterminado (también llamado artículo indefinido) sirve para indicar a un individuo o elemento de cualquier clase, especie o género sin particularizarlo. Por ejemplo, cuando decimos: "Un ladrón me robó la bicicleta" no estamos especificando a una persona en concreto sino que el artículo indica que nos referimos a cualquier persona como posible responsable del robo de mi bicicleta (por ello el artículo recibe el nombre de "indeterminado").
 

 
En inglés, los artículos indeterminados son "a" y "an" (que equivalen en español a los artículos "un", "una", "unos", "unas").

REGLAS BÁSICAS

- Como habrás observado, la primera deducción que podemos obtener de los artículos indeterminados en inglés es que, a diferencia del español, CARECEN DE GÉNERO* Y NÚMERO**. En inglés, el artículo indeterminado solamente se utiliza EN SINGULAR (para formar el plural se utilizan otras partículas como "some" o "any").
- Cuando el sustantivo que acompaña al artículo empieza por consonante (o una vocal con sonido de consonante), se emplea el artículo "a"
     (a car = un coche / a book = un libro / a useful thing = una cosa útil)
.
- Cuando el sustantivo que acompaña al artículo empieza por vocal (o una consonante con sonido vocal como "h" que no se pronuncia), se emplea en artículo "an"
     (an apple = una manzana / an office = una oficina /  an hour = una hora)

* Masculino, femenino o neutro
** Singular o plural

EN FUNCIÓN DE LA PRONUNCIACIÓN FONÉTICA DEL SUSTANTIVO / ADJETIVO AL QUE ACOMPAÑAarticulos indeterminados en ingles a vs an

1. Se usa "an" delante de un sustantivo que comienza por sonido vocal.

- An orange= Una naranja

2. Se usa "a" delante de un sustantivo que comienza por consonante.

- A web = Una web.

* Sin embargo, observa que siempre su uso dependerá de la palabra a la que acompaña:

- Mansioningles es una web educativa / Mansioningles is an educational web.

* Excepciones:

Se usa "a" delante de palabras que empiezan por "h" aspirada, o por "u", "eu", "ew" cuando se pronuncian /ju:/, y delante de palabras que comienzan por o cuando se pronuncian "u" (ej. one).

- A house = Una casa / A horse = Un caballo / A University= Una universidad

EN FUNCIÓN DE SU UTILIZACIÓN EN LA FRASE

1. Al igual que en español, se usa "a" y "an" para designar a personas, animales y objetos:

- A mother = Una madre / A chair / Una silla /  A pencil / Un lápiz

- Se usa para designar a un individuo u objeto como representante de una clase:

- A car is faster than a bicycle / Un coche es más rápido que una bicicleta

En dicho sentido, puede utilizarse también para hacer referencia a la categoría a la que pertenece el objeto:

- He has bought a Porsche / Se ha comprado un Porsche

Pero no siempre coincide su uso en inglés y español.uso de articulos indeterminados en ingles y español

2. Para designar las profesiones, en español no se requiere el uso del artículo indeterminado, sin embargo es necesario emplearlo en inglés:

- I am a student = Soy estudiante / She is an actress = Ella es actriz / He is a writer = Él es escritor

3. El artículo indeterminado en inglés solamente se usa con sustantivos "contables" y en singular. Los sustantivos "incontables" requieren de otros complementos que realicen una función partitiva.

- Cake = Tarta / A piece of cake = Un trozo de tarta / Water = agua / A glass of water = Un vaso de agua

*Conoce más sobre sustantivos contables e incontables.

4. Tiene un uso distributivo.

- Twice a day = Dos veces al día

5. Se coloca delante de nombres propios precedidos de un título, cuando traduce la idea de "un tal"

- There is a Mr. Craig from "La Mansión del Inglés" at the door / Hay un tal Sr. Craig de "La Mansión del Inglés" en la puerta

6. Figura delante de expresiones que indican una cantidad determinada de cosas o personas:La Mansión del Inglés artículos indeterminados singular plural incontables www.mansioningles.com

- A lot of... = gran cantidad de... / A dozen = Una docena

7. En las exclamaciones, cuando va delante de un sustantivo singular:

- What a nice tie / ¡Qué bonita corbata!

8. Delante de palabras que indiquen medidas, precio, etc. cuando van seguidas en español por la preposición por o detrás de adverbios de cantidad como such, half, etc.

- Twenty miles an hour = Veinte millas por hora / Such a thing = Tal cosa / A few = un poco

9. Se coloca delante de ciertas cantidades o unidades de cantidad: dozen (docena), hundred (cien), thousand (mil), million (millón), etc.

- A dozen red roses = Una docena de rosas rojas / A hundred = cien / A thousand = mil

10. El artículo indeterminado puede acompañar a un nombre propio, el cual se convierte de esta forma en nombre común:

- A bottle of Oporto / Una botella de Oporto / A McMillan / (Un miembro del clan McMillan)

11. Se coloca detrás de algunos pre-determinantes* como "such", "quite", "rather" o "half".

- It's such a long time since we've seen you./ No te hemos visto durante tanto tiempo.

*Los pre-determinantes normalmente se colocan antes de la construcción artículo indefinido + adjetivo + nombre e indican una opinión sobre el sustantivo al que modifican.
    - She's such a beautiful woman. / It's rather a small car.

EL ARTÍCULO INDETERMINADO SE OMITE:

1. Delante de sustantivos en plural (en el caso de los artículos españoles unos, unas se emplea el adjetivo some / any )

- There are some oranges in the fridge / Hay unas (algunas) naranjas en el frigorífico

2. En frases que indican un sentido filosófico:

- Honesty is rare / La honradez es rara

Elige "a" o "an" para completar la frase.

1. I'm optimist by nature.
2. I am
economist, not journalist.
3. I want to eat
orange.
4. I have
pencil.
5. He will be here in
hour.
  *Reforzar lo aprendido es la mejor forma de asentar los conocimientos.
Accede a más ejercicios con respuesta.

- Recuerda que solamente se utiliza "a" o "an" cuando la palabra a la que acompaña está en SINGULAR.

- Es fácil equivocarte utilizando el artículo indeterminado con sustantivos incontables. Recuerda que solamente se utiliza "a" o "an" con sustantivos contables.
Por ello, cuando vayas a Inglaterra no pidas "a cake" si quieres tarta sino simplemente "cake" o "a piece o cake".

 

*Reforzar lo aprendido es la mejor forma de asentar los conocimientos.
Accede a más ejercicios con respuesta.
 

¿Te gusta esta forma de enseñar
conceptos gramaticales?

Haznos llegar tu opinión

  Enviar opinión o sugerencia a La Mansión del Inglés

*También te puede interesar:

La Mansión del Inglés. http://www.mansioningles.com
© Copyright La Mansión del Inglés C.B. - Todos los Derechos Reservados
. -