INICIO. Página Principal
PRESENTACIÓN de nuestra Web
Cursos Multimedia por Niveles
Gramática inglesa en español con ejercicios prácticos resueltos.
LISTENING. Sonidos con ejercicios prácticos, soluciones y texto de transcripción.
LIBROS completos en inglés para descargar a tu PC.
Practica tu READING con textos traducidos y ejercicios de comprensión lectora.
PROGRAMAS didácticos y utilidades educacionales para descargar a tu Pc.
EJERCICIOS multimedia para mejorar tu inglés.
Ejercita tus conocimientos siguiendo las aventuras de nuestro detective.
RECURSOS Y ACTIVIDADES de interés y utilidad.
Agrupaciones temáticas de palabras y su traducción. Con sonido y ejercicios
Información y Recursos específicos para profesores.
Material para la preparación de las pruebas de First de la Universidad de Cambridge.
PELÍCULAS EN INGLÉS
Vídeos para aprender inglés

Cuaderno de ejercicios 

de inglés. Actividades y material de aprendizaje.
Accede a nuestro grupo 

en Facebook
Busca el significado de los términos y su 

traducción.
Traduce textos o páginas web completas.
Consulta nuestros productos



If you could do anything you wanted for a living, what would you do? Maybe your choice is in the following four job descriptions. Read about the four jobs and decide which one, if any, you would like to do.

If you like chocolate ...

One of London's most exclusive grocery stores is seeking a chocolate taster at a salary of €55,000 a year. 
Good news for unemployed chocoholics. One of the most exclusive grocery stores in the UK needs a new chocolate taster and will pay £35,000 pounds a year for the successful candidate. Fortnum & Mason in London is looking for a chocolate buyer to travel the world, taste as much chocolate as possible and select only the best for its customers. 
Chocolate taster Jenny Cork, who is still surprisingly slim after 13 years in the job, is
moving on, and the company is offering the equivalent of nearly €55,000 for somebody with the right skills to take over
Personnel director Cathy O'Neill has already received lots of applications after she advertised the post as the "best job in the world." But not all of those interested have the right qualifications. 
"We have had loads of people
writing in saying they have absolutely no experience, but they love chocolate," O'Neill was quoted as saying in the Daily Telegraph newspaper. "My nine-year-old daughter Molly has already written to the managing director to apply for the position." 
The job involves travelling around the world finding the best chocolate makers for the store's products. Fortnum & Mason say they don't think they'll have any trouble filling their chocolate taster vacancy. "Tasting is the key. You have to be prepared to taste," said the personnel director. 


grocery = tienda de comestibles, ultramarinos 
to seek = buscar 
taster = catador/a
slim = delgada/o
skills = habilidades

  


loads (of something) = montones (de algo)
post/position = puesto de trabajo
trouble = dificultades
to fill a vacancy = proveer una vacante

Recording sounds for PlayStation

Jerry Ibbotson is the sound man for Evolution Studios, and he’s responsible for the incredibly realistic acoustic sounds that you can hear in the latest PlayStation game, WRC II Extreme. Since the start of the 2002 season, he has been a passenger in every World Rally Championship (WRC) team car.

He even
smashes up cars to reproduce crash noises, an experience he finds "very satisfying”. He records the sounds on mud and grass by driving along small country lanes near his house in his Ford Ka.

The most fun, of course,
takes place when he’s riding next to one of his WRC heroes. One of his most memorable rides was with champion driver Gilles Panizzi. 
"I was recording Peugeot's engine near the famous Col de Turini stage in France," says Jerry. "We started doing stage starts along these twisty roads with rocks, trees and a wall separating us from a huge drop. I was shaking so much I couldn't see the buttons on my equipment, but even though Gilles drove us along at 90mph, he was in perfect control. Apparently, I 'smelled of fear' when I finally
fell out of the car!" 

His favourite car is the Mitsubishi. "The engine’s got a noise which works well in the game," he says. "The Ford Focus has the most unsuitable sound. It's very buzzy and high-pitched. Whereas the Skoda can sound like someone being tortured.
"It is the best job in the world and I know I'm very lucky. People look at me in disbelief when I tell them I get paid to go
driving around Britain and Europe recording the sounds of racing cars for a living. But it's a fantastic experience, and tremendous fun!"


season = temporada
rally championship = campeonato de rallye 
mud and grass = barro y hierba
country lanes = caminos vecinales
crash = accidente, choque
to ride = viajar, ir
twisty roads = carreteras retorcidas 

  


rocks = rocas
huge drop = caída enorme 
to shake = temblar
buzz = zumbido
high-pitched = tono alto
whereas = mientras que
to torture = torturar

Being a Mum

I've been a mum for over 15 years now. I think I’ve learned more things from my children than any “paid” job could ever teach me. 

For example, I learned a big lesson when my darling daughter, age 3, put her peanut butter sandwich in the video recorder. She told me she wanted to
"watch" her lunch instead of Bart Simpson. I learned that video recorders don’t eject sandwiches! 

Another thing I’ve learned is that a new mum can
get by on 3 hours and seventeen minutes of sleep per night. I’ve also learned that if it's 2am and your child cries, "Mummy, my tummy hurts!", you have three seconds to react before everything in his stomach ends up on your pillow case.

Interestingly, a two year old can insert half a purple crayon up his nose in the
time it takes to put your 4-year-old's shoes on his feet.
A mum can have a 102 degree fever, a terrible cough, and a horrible
cold, but she still has to make supper, make a cover for a history text book, and take a small piece of wood out of an 8-year-old's finger.

Despite all the work and the lack of sleep, nothing feels better after a hard day at the office, than a big hug and sticky chocolate kiss from your smiling child.
I’ve learned that the best presents in the world are not made of gold, silver or diamonds, but are made of empty cereal packets, plastic bottles and egg cartons painted by your children.

Being a mum is the best job in the world, and it's definitely worth all the trouble.


darling daughter = hija cariñosa
peanut butter = manteca de cacahuete 
eject = expulsar
tummy = barriga 
to hurt = hacer daño
pillow case = funda de almohada

  


crayon = lápiz de color
cough and cold = tos y resfriado
cover = tapar, cubrir
lack of = falta
hug = abrazo
sticky = pegajoso

Playing Nintendo

People who spend too much time playing video games have new hope for employment as Nintendo of America announced plans to pay 50 people about $100 a day to play computer games all summer.

For gamers, the program "is sure to be the best summer job ever," said Peter MacDougall, Nintendo's executive vice president. 
From July to August, members of the "Nintendo Street Team" will earn their pay by showing the Nintendo Game Cube and handheld Game Boy systems to the public at concerts, shopping malls and fairs. 

Candidates must be at least 18-years-old and must
fill out an application form and create a two-minute video explaining why they deserve the job. 
Applications must be
sent in between May 13th and June 14th , and can be found on the company's Web site.


handheld = portátil
fairs = ferias
to deserve = merecer 

Read the texts again and answer the following questions. 



1. do you need to do if you’re sick?

2. pays about $100 a day?

3. involves working for a British department store?

4. is only for the summer?

5. involves travelling all over the world?

6. could mean you get a lot less sleep?

7. will probably need the use of your own car?

8. may result in the damage of electrical equipment in your house?

9. is definitely not for nervous people.
Haz Click para comprobar tus respuestas

10. requires that you include a short video with your application?

The following phrasal verbs have been highlighted in red in the previous texts. Find them in the text, and use the context to match them with their meanings below.

to move on / to drive around / to write in / to send in / to fill out
to take over / to smash up / to get by / to end up / to fall out of / to take place

· If you Like Chocolate….
to apply for the job 
to leave the company
to replace the previous worker

· Recording sounds for PlayStation
to happen, to occur
to leave the car in a bad condition
to drive from place to place
to break

· Being A Mum
to manage on
to finish

· Playing Nintendo
Haz Click para comprobar tus respuestas
to complete
to post (UK) - to mail (USA)

 Haz Click para ir a la Página Siguiente
Siguiente Página

Ir a Página: 

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

La Mansión del Inglés. http://www.mansioningles.com
© Copyright La Mansión del Inglés C.B.. Todos los derechos reservados.