Cómo aprender las preposiciones en inglés

CÓMO APRENDER LAS PREPOSICIONES EN INGLÉS

Esta Guía forma parte de un conjunto de recursos e ideas que te ayudarán a aprender y mejorar el inglés.

QUÉ SON LAS PREPOSICIONES

Las preposiciones son términos que relacionan los diferentes elementos de una oración. Pueden indicar origen, destino, dirección, lugar, etc.

Ejemplo: Vengo de Londres

"de" es la preposición que enlaza en este caso el verbo (venir) y un nombre propio (Londres)

MÉTODO PARA APRENDER LAS PREPOSICIONES EN INGLÉS

1) ¿Conoces las preposiciones en español?. Una buena idea es refrescar y recordar las mismas para familiarizarnos con su sentido.

(Las preposiciones más comunes en español son: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras).

Existen también palabras con valor prepositivo: (durante, mediante, excepto, salvo, incluso, más, menos)

y locuciones prepositivas: (acerca de, al lado de, alrededor de, antes de, a pesar de, etc.)

2) Estudia las preposiciones en inglés y el significado de cada una de ellas.

También puedes consultar o descargar e imprimir todas las preposiciones en útiles fichas visuales.

3) Asocia cada una de las preposiciones inglesas con su equivalente o equivalentes en español. Observa que no siempre hay una relación precisa sino que en algunos casos la equivalencia o sentido de la preposición en inglés dependerá del contexto en el que se utiliza.

Ejemplo:

ABOUT puede tener distintos significados dependiendo de su función en la frase (lugar, tiempo o circunstancia) (significa: sobre, alrededor de, acerca de, por)

This is a book about the universe / Es un libro sobre el universo
There are some papers spread about the room / Hay papeles esparcidos por la habitación

4) Agrupa las preposiciones en inglés por los conceptos de "Tiempo", "Lugar" y "Dirección" o "Movimiento".

- Preposiciones de lugar relevantes

above (encima de, sobre, arriba), across (a lo ancho de, a través de, al otro lado de), along (a lo largo de), around (alrededor de, cerca de, por), against (contra, en contra de), at (en), behind (detrás, detrás de), below (debajo de), beneath (bajo, debajo de), by (al lado de, junto a), close to (cerca de), in (en, dentro de), in front of (enfrente de), inside (dentro de, en), near (cerca de), on (sobre, en, encima de), upon (sobre, en, encima de), on top of (encima de, sobre, arriba de), opposite (enfrente de, frente a), outside (afuera, fuera, fuera de), over (encima de, sobre), round (alrededor de, en torno a, por), under (debajo de, bajo), underneath (bajo, debajo de).

- Preposiciones de tiempo relevantes

about (aproximadamente, alrededor de), after (después de), around (aproximadamente, alrededor de), as from/as of (a partir de), before (antes de), during (durante), for (durante, por), from...to / until... (desde...hasta...), over (durante), past (pasado), between...and... (entre...y...), since (desde), throughout (durante todo), to (para, hacia), until (hasta), within (entre, en no más de).

- Preposiciones de dirección / movimiento relevantes

across (a través de, cruzando), after (después de, detrás de, tras), along (a lo largo de, por), around (alrededor de, por), away from (fuera de, alejándose de), by (por, cerca de, junto a), down (por, hacia abajo), into (dentro de, al, hacia adentro), past (más allá de, por delante de), off (de, fuera de), on/onto (sobre, al), out of (de, afuera de, fuera de), over (sobre, por encima de), to (hacia), from (de, desde), through (a través de), toward/s (hacia), under (debajo de, bajo), up (por, hacia arriba).

5) Hay palabras cuyo uso suele estar generalmente vinculado con ciertas preposiciones. Aprende el uso de dichas preposiciones junto con las mismas.

Ejemplo:

- interested in - I'm interested in photography.
- good at - My brother's really good at tennis.
- under guarantee - Is the washing machine still under guarantee?
- approve of - Maria's parents don't approve of her new boyfriend.

* Observa que existen algunos casos en los que el uso de algunas preposiciones en inglés tiene cierta complejidad. Por ejemplo, las preposiciones "At", "In" y "On" pueden emplearse como preposiciones de tiempo o de lugar, siendo su utilización diferente en función del contexto.

Utilizar correctamente las preposiciones en inglés, sobre todo aquéllas que tienen diferente significado dependiendo del contexto, requiere práctica. Realizar ejercicios de inglés periódicamente te ayudará notablemente a mejorar tu inglés y mantener lo aprendido.

· RECURSOS

- Descarga e imprime nuestras Fichas de inglés. Aprenderás los conceptos necesarios y esenciales en inglés de forma resumida, para que puedas tener siempre a tu alcance la información más importante que necesitas aprender o recordar.

En nuestra web cuentas con muchos recursos que te ayudarán. Accede a nuestra guía orientativa para conocerlos.

		Esta Guía forma parte de un conjunto de recursos e ideas que te ayudarán a aprender y mejorar el inglés.
		Descarga esta Guía en PDF

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro cuaderno quincenal de inglés.